Truyền thông Trung Quốc đòi cả đảo Okinawa của Nhật
(TNO) Tờ Nhân dân Nhật báo của Trung Quốc vào hôm nay, 8.5, đăng bài bình luận kêu gọi tái xem xét chủ quyền của Nhật với đảo Okinawa, nơi có các căn cứ lớn của Mỹ.Theo AFP, bài báo dài trên tờ Nhân dân Nhật báo lập luận rằng Trung Quốc có thể có chủ quyền với quần đảo Ryukyu, vốn bao gồm Okinawa.Nhật phản đối báo Đảng Trung Quốc (BBC). - Nhật Bản phản đối bài báo của Trung Quốc về chủ quyền Okinawa (VOA). - Nhật Bản phản đối việc Trung Quốc đòi xét lại chủ quyền Okinawa (RFI). - Nhật Bản phản đối Trung Quốc về tuyên bố đối với đảo Okinawa (VOV). - Nhật-Trung đối thoại cơ chế tránh đụng độ trên biển (TTXVN). - Nghị sĩ cấp cao Nhật mất chức sau chuyến đi Trung Quốc (TT).
“Đã đến lúc tái xem xét những vấn đề chưa giải quyết liên quan đến quần đảo Ryukyu”, hai tác giả Trương Hải Bằng và Lý Quốc Cường nhắc lại các tuyên bố thời Thế chiến thứ hai, vốn yêu cầu Nhật trả quần đảo Ryukyu cho Trung Quốc.
Hai tác giả này là các học giả tại Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc, vốn được xem là tổ chức nghiên cứu hàng đầu của Trung Quốc.
Đảo Okinawa của Nhật - Ảnh: Reuters
Okinawa là đảo lớn nhất trong quần đảo Ryukyu và là trung tâm của vương quốc Ryukyu, từng triều cống cho các hoàng đế Trung Quốc cho đến khi bị Nhật sáp nhập vào năm 1879.Hòn đảo là nơi có nhiều căn cứ không quân và hải quân Mỹ cùng dân số 1,3 triệu người, vốn được xem là có mối quan hệ gần gũi hơn với Nhật về mặt chủng tộc và ngôn ngữ so với Trung Quốc.Tuy nhiên, một số người Trung Quốc xem mối quan hệ lịch sử là cơ sở cho vấn đề chủ quyền và cho rằng việc Nhật sở hữu quần đảo là di sản từ chủ nghĩa bành trướng của Nhật vốn kết thúc trong thất bại vào cuối Thế chiến thứ hai.
Bài báo cũng lặp lại lý lẽ của Trung Quốc về chủ quyền lịch sử với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ở biển Hoa Đông.
Hai quốc gia này đã leo thang khẩu chiến về tranh chấp chủ quyền quần đảo trong nhiều tháng qua. Các tàu bè của Bắc Kinh thường xuyên tiến vào vùng biển được Tokyo xem là lãnh hải xung quanh Senkaku/Điếu Ngư, làm phát sinh những lo ngại về xung đột vũ trang tại đây.
Chính phủ Trung Quốc không đưa ra những tuyên bố như thế song truyền thông nhà nước của Bắc Kinh từng nhiều lần đăng tải những bài báo và bình luận đặt vấn đề về chủ quyền của Nhật với quần đảo Ryukyu, theo AFP.
Sơn Duân
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130508/truyen-thong-trung-quoc-doi-gianh-ca-dao-okinawa-cua-nhat.aspx
Tác giả bài báo là Trương Hải Bằng (Zhang Haipeng) và Lý Quốc Cường (Li Guoqiang), 2 nhà nghiên cứu thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc. Họ cho rằng Ryuku là một ‘nước chư hầu’ của Trung Quốc trước khi bị Nhật sát nhập vào cuối những năm 1800.
Theo hai tác giả này : « Đã đến lúc cần phải xem xét lại các vấn đề chưa giải quyết liên quan đến quần đảo Ryuku (còn gọi là Lưu Cầu) », dựa trên cơ sở các tuyên bố đưa ra sau khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc, yêu cầu Nhật Bản phải trả lại các lãnh thổ chiếm của Trung Quốc.
Bài báo cũng nhắc lại lập trường của chính phủ Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền trên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ngoài Biển Hoa Đông, hiện đang do Nhật Bản kiểm soát.
Trong những tháng gần đây, khẩu chiến giữa Tokyo và Bắc Kinh càng lúc càng gia tăng về vấn đề chủ quyền trên quần đảo nhỏ bé này. Không những thế, tàu Trung Quốc cũng thường xuyên thâm nhập vào vùng biển chung quanh quần đảo do Tokyo kiểm soát, làm dấy lên mối lo ngại bùng nổ tranh chấp vũ trang giữa hai cường quốc châu Á.
Theo các nhà phân tích, khi bật đèn xanh cho các học giả của mình công khai đặt ra vấn đề Okinawa là của Trung Quốc, Bắc Kinh đang sử dụng một ngón đòn tâm lý để tạo thêm thế thượng phong trong tranh chấp Senkaku/ Điếu Ngư, bất chấp thực tế là đòi hỏi của họ hết sức vô lý. Quần đảo Okinawa không chỉ là nơi có căn cứ quân sự Mỹ, mà là khu vực có đến 1,3 triệu cư dân trên bình diện chủng tộc và ngôn ngữ gần Nhật Bản hơn là Trung Quốc.
Giáo sư Lâm Hòa Lập (Willy Lam), chuyên gia về Trung Quốc tại Đại Học Hồng Kông nhận định rằng : « Đây là hình thức chiến tranh tâm lý. Điểm chính yếu là gây sức ép lên Nhật Bản, buộc chính quyền Tokyo nhượng bộ trên vấn đề Senkaku ».
Okinawa là hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo Ryuku trải dài trên 1.000 cây số tính từ hòn đảo chính Nhật Bản. Trong lịch sử, Okinawa là trung tâm của Vương quốc Ryukyuan, vốn vẫn nộp triều cống cho các hoàng đế Trung Hoa cho đến khi bị Nhật Bản sát nhập vào năm 1879.
Một số người Trung Quốc thường lấy lịch sử là nền tảng của chủ quyền đất nước và bác bỏ quyền sở hữu của Nhật Bản trên các hòn đảo mà Tokyo chiếm đóng nhờ chính sách bành trướng hiếu chiến, đã bị chận đứng sau khi Nhật bại trận vào cuối Đệ nhị Thế chiến.
Chính quyền Trung Quốc thì không đưa ra những đòi hỏi như thế, nhưng các phương tiện truyền thông nhà nước của nước này đôi khi cũng đưa ra những bài viết, bình luận đặt lại vấn đề chủ quyền của Nhật Bản.
Trung Quốc hiện cũng đòi hỏi chủ quyền ở Biển Đông dựa trên một bản đồ công bố trong thập niên 1940, trong đó xác định chủ quyền lịch sử của Bắc Kinh trên hầu như toàn bộ vùng biển này. Tại vùng này, Bắc Kinh ngày càng tỏ ra quyết đoán trong việc áp đặt các đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130508-trung-quoc-tang-ap-luc-tren-nhat-ban-voi-am-muu-%E2%80%98doi-lai%E2%80%99-quan-dao-okinawa
Theo hai tác giả này : « Đã đến lúc cần phải xem xét lại các vấn đề chưa giải quyết liên quan đến quần đảo Ryuku (còn gọi là Lưu Cầu) », dựa trên cơ sở các tuyên bố đưa ra sau khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc, yêu cầu Nhật Bản phải trả lại các lãnh thổ chiếm của Trung Quốc.
Bài báo cũng nhắc lại lập trường của chính phủ Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền trên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ngoài Biển Hoa Đông, hiện đang do Nhật Bản kiểm soát.
Trong những tháng gần đây, khẩu chiến giữa Tokyo và Bắc Kinh càng lúc càng gia tăng về vấn đề chủ quyền trên quần đảo nhỏ bé này. Không những thế, tàu Trung Quốc cũng thường xuyên thâm nhập vào vùng biển chung quanh quần đảo do Tokyo kiểm soát, làm dấy lên mối lo ngại bùng nổ tranh chấp vũ trang giữa hai cường quốc châu Á.
Theo các nhà phân tích, khi bật đèn xanh cho các học giả của mình công khai đặt ra vấn đề Okinawa là của Trung Quốc, Bắc Kinh đang sử dụng một ngón đòn tâm lý để tạo thêm thế thượng phong trong tranh chấp Senkaku/ Điếu Ngư, bất chấp thực tế là đòi hỏi của họ hết sức vô lý. Quần đảo Okinawa không chỉ là nơi có căn cứ quân sự Mỹ, mà là khu vực có đến 1,3 triệu cư dân trên bình diện chủng tộc và ngôn ngữ gần Nhật Bản hơn là Trung Quốc.
Giáo sư Lâm Hòa Lập (Willy Lam), chuyên gia về Trung Quốc tại Đại Học Hồng Kông nhận định rằng : « Đây là hình thức chiến tranh tâm lý. Điểm chính yếu là gây sức ép lên Nhật Bản, buộc chính quyền Tokyo nhượng bộ trên vấn đề Senkaku ».
Okinawa là hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo Ryuku trải dài trên 1.000 cây số tính từ hòn đảo chính Nhật Bản. Trong lịch sử, Okinawa là trung tâm của Vương quốc Ryukyuan, vốn vẫn nộp triều cống cho các hoàng đế Trung Hoa cho đến khi bị Nhật Bản sát nhập vào năm 1879.
Một số người Trung Quốc thường lấy lịch sử là nền tảng của chủ quyền đất nước và bác bỏ quyền sở hữu của Nhật Bản trên các hòn đảo mà Tokyo chiếm đóng nhờ chính sách bành trướng hiếu chiến, đã bị chận đứng sau khi Nhật bại trận vào cuối Đệ nhị Thế chiến.
Chính quyền Trung Quốc thì không đưa ra những đòi hỏi như thế, nhưng các phương tiện truyền thông nhà nước của nước này đôi khi cũng đưa ra những bài viết, bình luận đặt lại vấn đề chủ quyền của Nhật Bản.
Trung Quốc hiện cũng đòi hỏi chủ quyền ở Biển Đông dựa trên một bản đồ công bố trong thập niên 1940, trong đó xác định chủ quyền lịch sử của Bắc Kinh trên hầu như toàn bộ vùng biển này. Tại vùng này, Bắc Kinh ngày càng tỏ ra quyết đoán trong việc áp đặt các đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130508-trung-quoc-tang-ap-luc-tren-nhat-ban-voi-am-muu-%E2%80%98doi-lai%E2%80%99-quan-dao-okinawa
Thời Nguyên Mông đã sang tận Ba Tư ... xong vụ Okinawa rồi, thì cánh Trung Đông mệt mõi với Trung Auo61c nữa đấy.
Trả lờiXóa